Soziolinguistik Essay

Posted on by Trey

Soziolinguistik Essay




----

Sprache ist grundlegend für soziale Interaktionen, beeinflusst sie und wird von ihnen beeinflusst. Connie Eble von der University of North Carolina erklärt, wie der Bereich der Soziolinguistik die vielfältigen Formen von Sprache und Gesellschaft analysiert.
Zusammenfassung lesen

Die Soziolinguistik untersucht, wie Sprache der sozialen Natur des Menschen dient und von ihr geprägt wird. In ihrer breitesten Konzeption analysiert die Soziolinguistik die vielfältigen Verflechtungen von Sprache und Gesellschaft.

Dieses umfangreiche Forschungsgebiet erfordert und kombiniert Erkenntnisse aus einer Reihe von Disziplinen, einschließlich Linguistik, Soziologie, Psychologie und Anthropologie.

Die Soziolinguistik untersucht das Zusammenspiel von Sprache und Gesellschaft mit der Sprache als Ausgangspunkt. Variation ist das Schlüsselkonzept, angewendet auf die Sprache selbst und auf ihre Verwendung. Die Grundvoraussetzung der Soziolinguistik ist, dass die Sprache variabel und veränderlich ist.

Als Ergebnis ist Sprache nicht homogen - nicht für den einzelnen Benutzer und nicht innerhalb oder zwischen Gruppen von Sprechern, die die gleiche Sprache verwenden.

Durch das Studium schriftlicher Aufzeichnungen untersuchen Soziolinguisten auch, wie Sprache und Gesellschaft in der Vergangenheit miteinander umgegangen sind. Zum Beispiel haben sie die Häufigkeit des Singularpronomens tabelliert du und sein Ersatz Sie in datierten handschriftlichen oder gedruckten Dokumenten und korrelierten Änderungen der Häufigkeit mit Änderungen in der Klassenstruktur in 16th und 17th Jahrhundert England.

Dies ist historische Soziolinguistik: die Untersuchung der Beziehung zwischen Veränderungen in der Gesellschaft und Veränderungen der Sprache über einen bestimmten Zeitraum hinweg.

Soziolinguisten studieren auch den Dialekt - jede regionale, soziale oder ethnische Vielfalt einer Sprache.

Nach dieser Definition ist das Englisch, das in der Schule als korrekt unterrichtet und in nicht-persönlichem Schreiben verwendet wird, nur ein Dialekt des zeitgenössischen amerikanischen Englisch. Normalerweise wird es Amerikanisches Englisch oder Amerikanisches Englisch genannt, es ist der Dialekt, der in diesem Essay verwendet wird.

Gelehrte benutzen derzeit eine soziolinguistische Perspektive, um einige faszinierende Fragen über Sprache in den Vereinigten Staaten zu beantworten, einschließlich dieser:

  • Welche Sprecher in städtischen Gebieten des Nordens verändern systematisch die Aussprache von Vokalen? Zum Beispiel sprechen einige Sprecher in Buffalo, Cleveland, Detroit und Chicago Fledermaus so dass es sich anhört Wette und Wette so dass es sich anhört aber. Linguisten nennen diese gemusterten Veränderungen die Northern Cities Vowel Shift.
  • Welche Merkmale der AAVE-Grammatik (African American Vernacular English) werden von bürgerlichen weißen Teenagern verwendet, die zeitgenössische afroamerikanische Musik, Unterhaltung und Kleidung bewundern?

    Zum Beispiel könnten weiße Heranwachsende zustimmend von der Art eines Gleichaltrigen sprechen, indem sie sagen Sie Geld oder er wird jammen - Satzstrukturen im Zusammenhang mit Afroamerikanern.

  • Welche stereotypen lokalen Aussprachen sind übertrieben, um lokale Zugehörigkeit zu zeigen? Ein solches Sprachverhalten wurde kürzlich für Pittsburgh, New Orleans und die als Outer Banks bekannten Barrier Islands vor North Carolina hervorgehoben.

    Am Ende des 20th Jahrhundert, Verbindungen zwischen den isolierten Outer Banks und der größeren Welt erhöht. Dies veränderte die lokale Fischindustrie und machte die Outer Banks zu einem Reiseziel für eine wachsende Anzahl von Touristen.

    Auf die typische Weise, dass die Eingeborenen den Vokal in den Wörtern aussprechen hoch und Tide, diese Nordkaroliner werden genannt Hoi Toiders. Sie benutzen weiterhin diesen unverwechselbaren Vokal, obwohl ihr Dialekt auf andere Weise mehr wie andere amerikanische Dialekte wird.

  • Welche sprachlichen Auswirkungen hat der bevorstehende Verlust von einsprachigen Französischsprechern in der Acadian oder Cajun Region im Süden von Louisiana?

    Was sind die Spuren von Französisch in Cajun Vernacular English, dem Dialekt einsprachiger Sprecher des Englischen, die sich Cajun nennen?

    Werden diese französischen Züge beibehalten?

  • Welche Umgangssprache verwenden die Schüler, um die Zugehörigkeit zu Untergruppen ihrer Altersgenossen zu zeigen und sich von der Generation ihrer Eltern zu unterscheiden?

    Im Jahr 2002 beschrieben beispielsweise Universitätsstudenten in North Carolina Dinge, die groß, gefällig oder günstig waren cool, Hype, Geld, fett, eng oder Süss - Aber definitiv nicht anschwellen.

  • Variation in Sprache ist nicht helter-skelter. Es ist systematisch. Zum Beispiel kann ein Sprecher manchmal das Wort aussprechen Verstand genau so klingen Bergwerk durch einen Prozess namens Konsonantenclusterreduktion.

    Aussprache des Finales -nd Konsonantencluster als -n tritt häufig vor Konsonanten auf; d.h. die Wahl des Sprechers Bergwerk Anstatt von Verstand ist durch ein Merkmal der Sprache selbst bedingt (ob ein Konsonantenklang dem Wort folgt oder nicht). Zum Beispiel wird ein Sprecher wahrscheinlich sagen: "Ich hätte nichts dagegen, einen BMW zu besitzen" (wobei sowohl n als auch d vor o ausgesprochen wurden)aber "Ich würde nicht meinen BMW borgen" (mit nd reduziert auf n vor b).

    Variation korreliert auch mit sozialen Faktoren außerhalb der Sprache.

    Zum Beispiel reduzieren appalachische Sprecher der Arbeiterklasse häufiger Konsonantencluster, als Sprecher der nördlichen anglo-amerikanischen Arbeiterklasse und Arbeiter-Afroamerikaner, unabhängig von ihrer Region, Konsonantencluster häufiger reduzieren als andere Sprecher der Arbeiterklasse. Das Auftreten der Konsonantenclusterreduktion wird also intern durch seine Position im Sprachstrom und extern durch die sozialen Faktoren der sozioökonomischen Klasse und Ethnizität bedingt.

    Ein weiteres Beispiel für eine interne linguistische Variable ist die Aussprache der Wörter geschrieben Stift, zehn und Ben so dass sie klingen, als wären sie geschrieben Stift, Zinn und Behälter. Diese Variable korreliert mit dem Sein des Südens, unabhängig von Alter, Geschlecht, sozioökonomischer Klasse oder ethnischer Zugehörigkeit.

    Unter den Südländern ist die Aussprache von Fragen als ob es geschrieben wäre Axt korreliert mit Ethnizität, weil die Aussprache am häufigsten (aber nicht ausschließlich) von Afroamerikanern verwendet wird.

    Eine andere Aussprachevariante, die mit einer sozialen Kategorie korreliert, ist in New Orleans zu hören.

    In Arbeitervierteln werden Wörter geschrieben mit oi werden oft wie geschrieben ausgesprochen er. Für diese Sprecher also das Wort Punkt reimt sich auf waren nicht. Das Alter ist eine andere soziale Variable.

    In North Carolina sprechen ältere Sprecher oft Herzog, dumm und Zeitung mit einem y- Ton vor dem Vokal. Anstelle der gemeinsamen Aussprache dook, stoopid und nooz für diese Wörter, sagen sie dyuke, styupid und nyuz.

    (Dies ist im Grunde der Unterschied, den alle englischen Sprecher zwischen den Wörtern Essen und Fehde machen; Fehde hat einen y-Ton vor dem Vokal.) Sprecher, die nach dem Zweiten Weltkrieg geboren wurden, verwenden diese Aussprache selten.

Die obigen Beispiele betreffen alle die Aussprache, aber die Sprache variiert auch in Wortschatz, Grammatik und Verwendung.

Das Vokabular variiert manchmal je nach Region

Das Vokabular variiert manchmal je nach Region.

Der Ausdruck verlorenes Brot zu beziehen French Toast ist eine Übersetzung von Französisch Schmerz perdu, Teil des Vokabulars des südlichen Louisiana. Andere Vokabeln sind nicht regional sondern eher altmodisch, wie z Kittel für 'das Kleid einer Frau' oder verweilen für 'warten'.





Ein Vokabular kann je nach Formalität variieren, wie bei der Wahl unter den Wörtern Barf, Murmeltier, Erbrechen und erbrechen.

Grammatische Konstruktionen variieren ebenfalls. In der Midland-Region der Vereinigten Staaten benutzen die Sprecher eine Konstruktion, die als positiv bezeichnet wird, wie in "Immer mehr Heuballen auf den Feldern zu sehen".

In anderen Regionen würden Sprecher sagen: "Heutzutage sieht man Heuballen in der Feld. "Eine grammatische Variation in Verbindung mit AAVE lässt das Verb aus Seinwie in "Der Lehrer im Klassenzimmer". Eine weitere Variation, die im gesprochenen amerikanischen Englisch weit verbreitet ist, ist das doppelte Negativ, wie in "Wir wollen keine Konstruktion auf diesem Weg mehr." Solche Sätze sind nicht Standard Amerikanisches Englisch.

Setzen Sie es in den Kontext

Andere Erwägungen als grammatikalische Korrektheit bestimmen häufig die Wahl des Sprechers.

Beispielsweise, Unterschreiben Sie dieses Papier ist ein grammatisch korrekter Imperativsatz. Ein Student, der sich aus Gründen, die nichts mit Grammatik zu tun haben, an einen Lehrer wendet, um die Erlaubnis zu bekommen, einen Kurs fallen zu lassen, wird jedoch wahrscheinlich den Imperativ vermeiden - die Anfrage stattdessen als eine Aussage oder eine Frage auszudrücken, wie Ich muss auf diesem Papier Ihre Unterschrift bekommen oder Werden Sie bitte dieses Drop-Formular unterschreiben?

Einige soziale Faktoren sind Attribute des Sprechers - zum Beispiel Alter, Geschlecht, sozioökonomische Klasse, ethnische Zugehörigkeit und Bildungsniveau.

Viele Studien haben gezeigt, dass diese Faktoren häufig sowohl mit Variationen in der Sprache selbst (wie die Aussprache von Konsonantenclustern) als auch mit Variationen im Gebrauch von Sprache korrelieren (wie die Verwendung von mehr oder weniger formellem Vokabular je nach Publikum) ). Diese Erkenntnisse entsprechen unserer täglichen Erfahrung; Die meisten Menschen sind sich bewusst, dass Männer und Frauen die Sprache anders benutzen, dass arme Menschen oft anders reden als reiche Menschen und dass gebildete Menschen die Sprache anders benutzen als ungebildete Menschen.

Menschen passen sich an ihre soziale Situation an

Es ist allgemein bekannt, dass Menschen auch die Art und Weise anpassen, wie sie mit ihrer sozialen Situation sprechen.

Die sozio-situationsbedingte Variation, manchmal auch Register genannt, hängt von der Thematik, dem Anlass und der Beziehung zwischen den Teilnehmern ab - zusätzlich zu den zuvor genannten Attributen von Region, ethnischer Zugehörigkeit, sozioökonomischem Status, Alter und Geschlecht. Hier sind einige Beispiele.

Die inhaltlichen Beschränkungen variieren von Kultur zu Kultur.

In amerikanischem Englisch ist es in Ordnung, ein Kind oder einen medizinischen Patienten zu fragen: "Hatten Sie heute einen Stuhlgang?" Die gleiche Frage an einen Bekannten mag jedoch grob sein.

Selbst ein guter Freund würde es am wenigsten merkwürdig finden. Amerikanische Englischsprachige müssen sich anderen Themen vorsichtig nähern. Sie würden es nicht wagen, zum Beispiel zu fragen: "Bist du zu dick für einen Flugzeugsitz?" "Wie hoch ist dein Gehalt?" "Bist du sicher, dass du erst 50 bist?" "Hast du eine persönliche Beziehung zu Christus?

"

Jede dieser Fragen, die auf einer Cocktailparty gestellt werden, könnte eine sofortige "Keine Ihrer Geschäfte" - oder etwas weniger höflich. In anderen Situationen, unter anderen Teilnehmern, könnten die gleichen Fragen angebracht sein. Ein Beamter des öffentlichen Gesundheitswesens, der die Amerikaner dazu ermutigt, Gewicht zu verlieren, könnte ein allgemeines Publikum fragen: "Sind Sie zu fett, um in einen Flugzeugsitz zu passen?" Ein Finanzplaner, der mit einem Kunden spricht, sollte sich fragen: "Was ist Ihr Lohn?

"

Kontakt

Kontakt ist ein wichtiges Konzept in der Soziolinguistik - sozialer Kontakt und Sprachkontakt.

Der Sprachwandel verbreitet sich durch Netzwerke von Menschen, die miteinander reden. Eng verbundene Gruppen, die für sich bleiben, neigen nicht dazu, Veränderungen zu fördern. Netzwerke, deren Mitglieder auch anderen Netzwerken angehören, neigen dazu, Veränderungen zu fördern. Menschen können nebeneinander wohnen und nicht am selben Netzwerk teilnehmen.Im segregierten Süden lebten oft Schwarze und Weiße auf demselben Stück Land; Schwarze arbeiteten in den Häusern von Weißen.

Die physische Entfernung war minimal, aber die große soziale Distanz führte zu verschiedenen Varianten des amerikanischen Englisch.

Der Kontakt zwischen Sprachen führt zu Variation und Veränderung.

Situationen des Sprachkontakts sind meist gesellschaftlich komplex und für Soziolinguisten interessant. Wenn Sprecher verschiedener Sprachen zusammenkommen, werden die Ergebnisse zu einem großen Teil von der wirtschaftlichen und politischen Macht der Sprecher jeder Sprache bestimmt.

In den Vereinigten Staaten wurde Englisch die populäre Sprache von Küste zu Küste und ersetzte größtenteils Kolonialfranzösisch und Spanisch und die Sprachen der amerikanischen Ureinwohner. In der Karibik und vielleicht in Britisch-Nordamerika, wo Sklaverei praktiziert wurde, lernten die Afrikaner das Englisch ihrer Meister so gut sie konnten und schufen eine Sprache für unmittelbare und begrenzte Kommunikation, genannt a Pidgin. Als Afrikaner ihre afrikanischen Sprachen vergaßen oder es ihnen verboten wurde, miteinander zu kommunizieren, entwickelten sie ihr englisches Pidgin in ihre Muttersprache.

Eine Sprache, die sich von einem Pidgin in eine Muttersprache entwickelt, heißt a kreolisch. African American Vernacular Englisch mag sich so entwickelt haben.

Zweisprachigkeit ist eine weitere Antwort auf den Sprachkontakt. In den Vereinigten Staaten kamen Ende 19 in großer Zahl nicht englischsprachige Einwanderer anth und früh 20th Jahrhundert. Typischerweise waren ihre Kinder zweisprachig und ihre Enkelkinder waren einsprachige Sprecher des Englischen.

Wenn die zwei Sprachen nicht in ihrer Funktion getrennt sind, können Sprecher Phrasen von einander in die andere einfügen, was als Codeschaltung bezeichnet wird. Die Redner können auch einen Dialekt einer Sprache entwickeln, der stark von den Merkmalen der anderen Sprache beeinflusst wird, wie etwa dem zeitgenössischen amerikanischen Dialekt Chicano English.

Sociolinguists: Themen und Führer

Soziolinguisten untersuchen viele andere Themen, darunter die Werte, die die Hörer auf Sprachvariationen, die Regulierung des sprachlichen Verhaltens, die Standardisierung von Sprachen und die Sprachpolitik von Bildung und Regierung legen.

Der Begriff Soziolinguistik ist mit William Labov und seiner quantitativen Methodik verbunden.

Auf der ganzen Welt untersuchen viele Linguisten die Überschneidung von Sprache und sozialen Faktoren aus anderen Perspektiven. Am prominentesten ist M.





A. K. Halliday, dessen Ansatz als systemisch-funktionalistische Linguistik bezeichnet wird. Einige andere prominente Soziolinguisten sind Guy Bailey, John Baugh, Jack Chambers, Penelope Eckert, Lesley Milroy, John Rickford, Suzanne Romaine, Roger Shuy, Deborah Tannen, Peter Trudgill und Walt Wolfram.

Vorgeschlagene Lektüre / Zusätzliche Ressourcen

  • Chaika, Elaine.

    Sprache: Der soziale Spiegel. 3rd ed. Boston: Heinle & Heinle, 1994.

  • Coulmas, Florian, Hrsg. Das Handbuch der Soziolinguistik. Oxford: Blackwell, 1997.
  • Macaulay, Ronald K.

    S.





    Die soziale Kunst: Sprache und ihre Verwendung. New York: Oxford Universitätspresse, 1994.

  • Trudgill, Peter. Soziolinguistik: Eine Einführung in Sprache und Gesellschaft. London: Pinguin Bücher, 1995.
  • Wardhaugh, Ronald. Eine Einführung in die Soziolinguistik.





    Cambridge, MA: Blackwell, 1992.

  • Wolfram, Walt. Dialekte und amerikanisches Englisch. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1991.

    (Neuauflage von Basil Blackwell 1998 als Amerikanisches Englisch: Dialekte und Variationen).

Connie Eble ist Professorin für Englisch an der Universität von North Carolina in Chapel Hill, wo sie seit mehr als dreißig Jahren unterrichtet. Sie ist auch Redakteurin von Amerikanische Rede, die vierteljährliche Zeitschrift der American Dialect Society.

Ihr Buch Slang und Geselligkeit (University of North Carolina Press, 1996) berichtet ihr Studium der Slang von amerikanischen College-Studenten. Sie hat kürzlich die Amtszeit als Präsidentin der South Atlantic Modern Language Association und der Linguistic Association of Canada und der Vereinigten Staaten abgeschlossen.

Ihr aktuelles Forschungsprojekt untersucht den Verlust von Französisch in Louisiana in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.

Zurück nach oben

Aufmerksamkeit auf




Top

Leave a Reply